Mariya takeuchi plastic love lyrics translation
If you see a middle-aged couple with or without their kids with them, holding hands and acting like teenagers or even young kids in Tokyo browsing the shops, its us. Your love may be plastic, but mine is beautiful thanks to this song. We're married in our 40's now, and we've taken walks through multiple cities together across the world and we always stop someplace that has noodles and play this song on our phone. 5 months later, she was at my door in America, with her hand out to me when I opened the door. I would send her letters, and she would send letters back. We became close friends, but my parents took a job to America when we were 13, so I had to leave her, both of us in tears and snot. I finally got her name a few months later - Mitsuki. She never gave me her name, but told me a day to always meet her to hold hands and walk or picnic. This song was playing on the radio where we stopped to have ramen together. I had just stepped out of a book store, and a pretty girl the same age shyly held out her hand to me and asked me if I wanted to walk around with her. Either way, Mariya is an incredible lyricist <3įor anyone looking for the beloved comment, " I remember growing up in Japan when I was 10. Mariya/the girl in the song figures out his true intentions, and realises that's the only way to find any kind of love in the world. Perhaps her first love cheated on her because of his materialism another woman was more attractive and simply could give him better sex. However, I don't think these two meanings have to contradict each other. I love that meaning too and fully agree with it. Ironically, she has taken up her betrayer's mantle, and has become just like him just another person donating plastic love.Īlso, in an interview she mentioned how she intended "plastic love" to also mean that everyone cared too much about the material world, about sex essentially, to actually love someone for who they were. However, she can never fully commit herself, so she just pretends to be in love with all these people, she 'plans her hellos and her goodbyes', knowing nothing will last forever. So she learns her "trick" she just 'plays her games', dates people for fun, for the shell of the satisfaction she got from the one she once loved. Then he just up and betrays her, cheats on her, and leaves.ĭevastated, the woman realises that true love can't exist that if she falls in love again, the same thing will just happen again.
![mariya takeuchi plastic love lyrics translation mariya takeuchi plastic love lyrics translation](https://i.ytimg.com/vi/vzTpkAFHvg8/maxresdefault.jpg)
So a woman falls deeply in love with a man, he means everything to her, she means everything to him.
![mariya takeuchi plastic love lyrics translation mariya takeuchi plastic love lyrics translation](https://i.ytimg.com/vi/NcXnYmBkb_U/hq720.jpg)
This is basically the saddest song I've ever heard. Only halogen lights are mysteriously shiningĪlthough somebody is whispering that I'm an icy cold woman When I fall asleep by the highway at dawn Ironically always similar to him for some reasonĭon't ask me why even if I drop my glass and suddenly glisten with tears The showy dresses and shoes decorating my closed heart While dancing the nights away at the popular disco That's been reversed between day and night Do not cause a malfunction to the love program